Monday, June 7, 2010

शिवलंका रायगड

uççJçC³ççb®³çç cçKçcçuççÇ hçojçhççmçÓvç nç@çÆuçJçá[®³çç ªhçíjçÇ hç[Ðççhç³ç¥lç FçÆlçnçmç, vççìîç, mçççÆnl³ç, 
J³ççÆÊçÀjíKççb®³çç cççO³çcççlçÓvç Içílçuçíuçç nç jçÆmçuçç DçççÆCç jbiççÇuçç JçíOç. ní vçJçbkçÀçíjb hçççÆ#çkçÀ mçoj Kççmç 
`uççíkçÀÒçYçç`®³çç Jçç®çkçÀçbmççþçÇ...
DççOçáçÆvçkçÀ cçnçjçä^ç®çí mçJçç&lç cççíþí hçáC³çmLçU- jç³çiç[. ³ççuçç DççOçáçÆvçkçÀ ³çáiççlççÇuç çÆmç×nmlç 

uçíKçkçÀ çÆJçéççmç hççìçÇuç ³ççb®çç cççvçç®çç cçápçjç.
cçábyçF&am
içlç Jç<çça®çç 2 mçhìWyçj®çç OçáJççbOççj
 hççTmç. jç³çiç[ çÆpçu¿ççlç çÆJçpççb®çç 
Òç®çb[ kçÀ[kçÀ[çì mç᪠nçílçç. JçUJç箳çç
 Oççí Oççí Oççjç yçjmçlç nçíl³çç. jç$ççÇ Dççþ®³çç 
ojc³ççvç IçjçÇ hçjlçlç nçílççí. lççíJçj YçÏcçCçOJçvççÇJçj 
p;nÓvç SkçÀç hç$çkçÀçjçÆcç$çç®çç HçÀçívç, ``kçÀUuçb kçÀç? Dçnçí Dççpç mçç³çbkçÀçUçÇ jç³çiç[çJçj çÆMçJççpççÇ cçnçjçpççb®³çç 
mçcççOççÇJçj JççÇpç kçÀçímçUuççÇ.``
cççÇ uççiçuççÇ®ç cççíìçjçÇ®ççÇ çÆoMçç JçUJçuççÇ. jç³çiç[ çÆpç.hç. DçO³ç#ç yççUçjçcç hççìçÇuç DçpçÓvç kçÀç³çç&uç³ççlç®ç
 nçílçí. l³ççbvçç mççíyçlç Içílçuçb. çÆJçpççb®³çç uçKçuçKççìçlç DçççÆCç cçíIçiçpç&vççb®³çç vççÌyçlççÇ SíkçÀlç DççcnçÇ Dççíu³çççE®çyç
 cçvççvçí jç³çiç[çkçÀ[í OççJçuççí. iç[ ®ç{Óvç cçnçjçpççb®³çç mçcççOççÇmçcççíj jç$ççÇ oçívç Jççpçlçç hççínçí®çuççí. l³çç
 cçíIç[byçjçÇJçj DçpçÓvçnçÇ Oçákçw³çç®çç hç[oç nçílçç. Dççmçcçblççlç çÆJçpçí®çç ®çhçU OççJçlçç ÒçkçÀçMç uçKçuçKçlç nçílçç. 
[çíkçw³ççJçj pçuçOççjçb®çç DççÆYç<çíkçÀ mç᪮ç nçílçç. l³çç ³çáiçhçá©<ç箳çç mçcççOççÇmLçUç®çí Dçmçí oMç&vç hçávnç 
nçíCçí vççnçÇ! Dççcç®çí DçO³ç#ç kçÀçUpççÇ®³çç mçájçlç yççíuçuçí, ``Dçmçí kçÀç nçílçí? içíu³çç JççÇmç Jç<çç¥lç vçícçkçÀçÇ cçnçjçpççb®³çç
 mçcççOççÇJçj®ç hçç®ç-mççlç JçíUç JççÇpç kçÀç kçÀçímçUçJççÇ? cççÇ YççjçJçu³çç çÆmLçlççÇlç DçO³ç#ççbvçç yççíuçuççí. ``Dçnçí, 
çÆMçJççpççÇjçpççbmççjKçç hçáC³çJçblç, uççíkçÀçíÊçj cçnçhçá©<ç FLçí çÆJçmççJçuçç Dççní. l³çç®ççÇ kçÀuhçvçç DççYççUçÇ®³çç 
çÆJçÐçálçoíJçlçíuçç Dççní, cnCçÓvç lççÇ l³çç cçnçhçá©<ç箳çç oMç&vç箳çç Dççí{çÇvçí DçvçíkçÀoç mJçlç: pçUlç DççYççU箳çç
 kçÀ[ç Glçjlçí. cçnçjçpççb®³çç cçápçN³ççmççþçÇ KççuççÇ OçjCççÇJçj ³çílçí. oMç&vç Içílçí DçççÆCç Oçv³ç nçílçí!``
DççOçáçÆvçkçÀ cçnçjçä^ç®çí mçJçç&lç cççíþí hçáC³çmLçU kçÀçíCçlçí Dçmçíuç lçj lçí jç³çiç[. JçíiçJçíiçUîçç DçcçoçvççÇlççÇuç çÆcçUÓvç 
jç³çiç[çuçç SkçÓÀCç hçbOçjç vççJçí uççYçuççÇ Dççnílç. jç³ççÆiçjçÇ, jçpççÆiçjçÇ, yçájívçÓj, pçbyçáÜçÇhç, jççÆnj, jí·çÇ, lçCçmç, 
jçMçFJçìç, FmçCçcçiç[, hçÓJçxkçÀ[çÇuç çÆpçyçÏçuìj, çÆMçJçuçbkçÀç, vçboçoçÇhç, jç³çjçÇ, jçpçiç[ DçççÆCç çÆYçJçiç[. 
³çcçávççkçÀçþ®çç lççpçcçnçuç nç HçÀÊçÀ ÒçíçÆcçkçÀçb®çç çÆouççmçç Dçmçíuç. Dççcç®çç jç³çiç[ JçÌjçi³ç DçççÆCç JççÇjlçí®ççÇ, 
MçÊçÀçÇ DçççÆCç ³çáÊçÀçÇ®ççÇ çÆvçMççCççÇ Dççní. YçjkçÀìuçíu³çç cçnçjçä^çdzççbmççþçÇ lçj lççí oçÇhçmlçbYç Dççní. YççÆJç<³çkçÀçUçmççþçÇ 
YçkçwkçÀcç DççOççjç®çç nçlç Dççní.
cçnçjçä^箳çç DçbiççJçj lççÇvçMçí mççþ ÒçcçáKç çÆkçÀuu³ççb®çç DçbiçjKçç hççbIçjuçç içíuçç Dççní. l³ççlçÓvç çÆMçJçjç³ççbvççÇ 
jç³çiç[ç®ççÇ®ç jçpçOççvççÇ cnCçÓvç çÆvçJç[ kçÀç kçÀjçJççÇ Dçmçç ÒçMvç vçíncççÇ ®çç|®çuçç pççlççí. jç³çiç[çDççOççÇ jçpççbvççÇ 
DçççÆCç MçnçpççÇjçpççbvççÇ jçpçOççvççÇ®³çç ¢çÆäkçÀçívççlçÓvç DçvçíkçÀ iç[çb®ççÇ hççnCççÇ kçíÀuççÇ nçílççÇ. DçiçoçÇ hççuççÇ lççuçákçw³ççlçu³çç 
mçáOççiç[®ççÇnçÇ lçhççmçCççÇ PççuççÇ nçílççÇ. çÆJçMçí<çlç: DççÌjbiçpçíyççvçí mJçjçp³ççJçj çÆcçPçç&jçpçç pç³ççEmçiç DçççÆCç
 çÆouçíjKççvççuçç hççþJçuçí. l³ççbvççÇ jçpçiç[箳çç hççÆjmçjçlççÇuç DçvçíkçÀ iççJçí pççUuççÇ. j³çlçí®çí Dçlççívççlç vçákçÀmççvç 
kçíÀuçí. oiOçYçÓ OççíjCç Jççhçªvç jçpççbJçj oyççJç DççCçuçç. lçíJnç cçnçjçpççbvçç hçájboj箳çç vççcçájç³çiç[ç®ççÇ l³ççbvççÇ 
jçpçOççvççÇ cnCçÓvç çÆvçJç[ kçíÀuççÇ. çÆMçJçç³ç mççiçjçkçÀ[Óvç 
IççìcççL³ççJçj pççCççjí mçJç& jmlçí ³çç®ç YççiççlçÓvç 
pççlççlç. l³ççJçj çÆvç³çb$çCç þíJçÓvç kçÀçíkçÀCççlççÇuç Dççhçu³çç 
DççjcççjçbJçjnçÇ Jç®çkçÀ þíJçlçç ³çíF&uç. ³çç çÆMçJçç³ç kçÀçíkçÀCççlççÇuç JççmlçJ³ççlç vççlçíJççF&kçÀ DçççÆCç YççTyçbokçÀçÇ®çç pçç®ç kçÀcççÇ nçíF&uç 
nçÇ mçJç& kçÀçjCçí iç=nçÇlç Oçªvç jçpççbvççÇ jç³çiç[ç®ççÇ Dççhçuçç
Ç jçpçOççvççÇ cnCçÓvç çÆvçJç[ kçíÀuççÇ. iççÆvçcççÇ kçÀçJ³ççmççþçÇ FLçuççÇ 
çÆiççÆjçÆMçKçjí, Kççíuç oN³çç, IçUîçç cnCçpçí nkçwkçÀç®çí DçbiçCç!
 ³çç®ç çÆMçJçuçbkçíÀ®³çç pççíjçJçj hçá{í mçbYççpççÇjçpçí DççÌjbiçpçíyççMçç
Ç Dççþ Jç<çx Kç[ç mççcçvçç oíT MçkçÀuçí.
jç³çiç[ cçnç[hççmçÓvç 30 çÆkçÀ. cççÇ. DçblçjçJçj ³çílççí. p³çç®çí nçlçhçç³ç Oç[ Dççnílç DçççÆCç p³ççb®³çç GjçcçO³çí çEncçlç 
Dççní, l³ççbvççÇ jç³çiç[ ®ç{Óvç®ç pççJçç. lççí [çíUí Yçªvç çÆHçÀªvç hççnçJçç. mççOççjCç lççmççYçjçlç cçvçá<³ç iç[çJçj 
hççí®çÓ MçkçÀlççí. hçÓJçça hçç®çç[kçÀ[Óvç vçJní lçj jç³çiç[Jçç[çÇnÓvç®ç jmlçç Jçj pçç³ç®çç. ³çç®ç Jçç[çÇlç çÆMçJçÒçYçÓb®çí 
Dçþjç kçÀçjKççvçí nçílçí. yççpçÓ®³çç hçç®çç[®³çç yççbOçCççÇ®³çç cççUçJçj mçÌv³çouç yççbOçuçí (GYççjuçí) pçç³ç®çí.
iç[çJçj pççC³ççmççþçÇ hçÓJçça lççÇvç ojJççpçí nçílçí. hççÆnuçç çÆ®çÊçojJççpçç, lççí Dççpç DççÆmlçlJççlç vççnçÇ. pçJçU®ççÇ 
KçÓyçuç{ç cçç®ççÇ Dççíuççb[uççÇ kçÀçÇ, çÆkçÀuu³ç箳çç hçç<ççCççÇ JçU®çCççÇvçí Dçç[JççÇ [çWiçjJççì hçá{í pççlçí. cçO³çí vççvçç
 ojJççpçç (uççíkçÀYçç<çílç `vnçCçç` cnCçpçí sçíìç ojJççpçç) uççiçlççí. MçíJçìçÇ cçnçÜçj uççiçlçí. l³ç箳ççpçJçU®ç 
DççCççÇyççCççÇ®³çç ÒçmçbiççÇ yççníj hç[C³ççmççþçÇ SkçÀ ®ççíj ojJççpççnçÇ Dççní.
cçnçjçpççbvççÇ Dççhçuçí mLççhçl³ççÆJçMççjo çÆnjçípççÇ FboÓuçkçÀjçbvçç jç³çiç[çJçjçÇuç FcççjlççÇ yççbOçç³ç®çç nákçÓÀcç çÆouçç.
 çÆMçJçç³ç l³ççb®çí oámçjí mçnkçÀçjçÇ DçpççxpççÇ ³ççoJç ³ççbvççÇnçÇ jç³çiç[ DçççÆCç cçáK³çlJçí hçç³çL³ç箳çç hçç®çç[cçOççÇuç
 yçnálççbMççÇ FcççjlççÇ yççbOçu³çç. jç³çiç[çJçj hçoçíhçoçÇ mHçÓÀlçça®ççÇ þçCççÇ DçççÆCç ®çÌlçv³ç箳çç KççCççÇ YçíìlççÇuç. iç[çJçj®³çç
 yççuçíçÆkçÀuu³ççlç hççínçí®çC³ççhçÓJçça nÊççÇ lçuççJç DçççÆCç içbiççmççiçj lçuççJç uççiçlççlç. l³ççb®³çç hççíìçlççÇuç hçç<ççCççJçj®ç 
yççuçíçÆkçÀuu³ççlççÇuç FcççjlççÇ yççbOçu³çç içíu³çç. yççpçÓuçç®ç oçívç DçOç&Jçì kçÀçímçUuçíuçí ÜçoMçkçÀçívççÇ mlçbYç uççiçlççlç. 
lçí SkçíÀkçÀçUçÇ hçç®çcçpçuççÇ nçílçí. jçpççb®çç jlvçcçnçuç FLçí yççpçÓuçç®ç nçílçç. hççuçKççÇ ojJççpççlçÓvç Jçj jçpçhççÆjJççjçlççÇuç 
uççíkçÀ yççuçíçÆkçÀuu³ççlç pççlç, mççlç cçnçjçC³ççb®³çç mçhlçcçnçuç箳çç pçáv³çç çEYçlççÇ yççpçÓuçç GY³çç Dççnílç. lçíLçí®ç hçá{í 
DçäÒçOççvççb®³çç Jçç[îççb®çí pççÇCç&MççÇCç& DçJçMçí<ç DççpçnçÇ çÆomçlççlç. kçÀ®çíjçÇ®ççÇ pççílççÇ, çÆpçLçí çÆMçJçjç³ççb®çí 
yçÊççÇmç cçCç mççív³çç®çí çEmçnçmçvç nçílçí lççÇ pççiçç, jbiçcçnçuç, vçiççjKççv³çç®ççÇ YçJ³ç hçç<ççCççÇ kçÀcççvç, hçuççÇkçÀ[®çç kçáÀMççJçlç& lçuççJç, yçÏçïçCçJçç[çÇ®³çç KçáCçç, DççpçnçÇ DççÆmlçlJççlç Dçmçuçíuçç Oçvçiç[Jçç[ç, yççuçíçÆkçÀuu³ççlçÓvç cçÌuçYçj DçblçjçJçj çÆomçCççjí pçiçoçÇéçjç®çí cçbçÆoj, l³ç箳çç MçípççjçÇuç çÆMçJçjç³ççb®çí mcççjkçÀ, Oçv³ççmççþçÇ DççÆivçÒçJçíMç kçÀjCççN³çç JççI³çç kçáÀ$³çç®ççÇ mçcççOççÇ, nçíUçÇ®³çç cççUçJçj®çç çÆMçJçjç³ççb®çç hçálçUç, DçOçç& çÆkçÀ.cççÇ. 
uççbyççÇ®³çç çÆMçJçkçÀçuççÇvç yççpççj箳çç KçáCçç, ìkçÀcçkçÀ ìçíkçÀ, 
çÆMçkçÀç&F&®çí cçbçÆoj, çÆnjkçÀCççÇ®çç kçÀ[ç, JççIç ojJççpçç,
 kçÀç³ç DçççÆCç çÆkçÀlççÇ hççnçJçí DçMççÇ çÆMçJçÒçícççR®ççÇ DçJçmLçç nçíTvç pççlçí. DçiçoçÇ hçÓJçxuçç JççÆkçÀuççÇ cçnçuç Dçmçç³ç®çç.
 cçáÎçcç hçjoíMççÇ jçpçoÓlççb®ççÇ yççuçíçÆkçÀuu³ççyççníj J³çJçmLçç uççJçuççÇ pçç³ç®ççÇ. jçpççb®³çç Mçm$çmççcçûççÇ®çç DçççÆCç 
Dçblçiç&lç kçÀçjYççjç®çç Dçboçpç uççiçÓ vç³çí nç l³ççcççiç®çç GÎíMç Dçmçí. hçÓJçx®³çç YçJççvççÇkçÀ[îççJçªvç DççYççU 
çÆvçjYçÏ Dçmçíuç lçj Òçlççhçiç[çJçj®çí YçJççvççÇ cçbçÆojnçÇ çÆomçlçí.
DçkçÀjçJ³çç MçlçkçÀçlç jç³çiç[çJçj ³ççoJççb®ççÇ mçÊçç nçílççÇ. vçblçj çÆJçpç³çvçiçj, çÆvçpççcçMçnç, çÆMçkçxÀ, hçá{í ®çbêjçJç 
cççíN³ççbkçÀ[í jç³çiç[ nçílçç. SçÆÒçuç 1656 cçO³çí çÆMçJççpççÇjçpççbvççÇ jç³çiç[ çEpçkçÀuçç. 1670 hççmçÓvç cçnçjçpççb®³çç 
Òçl³ç#ç JççmlçJ³ççvçí lççí hçáçÆvçlç Pççuçç. 6 pçÓvç 1674 uçç jçpççb®çç hççÆnuçç jçp³çççÆYç<çíkçÀ DçççÆCç 24 mçhìWyçj 1674
uçç oámçjç lççbçÆ$çkçÀ jçp³çççÆYç<çíkçÀ FLçí®ç Pççuçç. 3 SçÆÒçuç 1680 jçípççÇ FLçí®ç cçnçjçpççb®çí cçnççÆvçJçç&Cç Pççuçí. 
20 pçáuçÌ 1680 jçípççÇ mçbYççpççÇjçpççb®çí cçb®çkçÀçjçínCç Pççuçí. 1680 lçí 1689 ³çç vçT Jç<çç¥lç cçnçjçä^çlç
 DççÌjbiçpçíyçç®ççÇ hçç®ç uççKççb®ççÇ HçÀçÌpç OçácççkçÓÀU Iççuçlç nçílççÇ. mçbYççpççÇjçpççbvççÇ kçÀçU箳çç lççW[çÇ DççhçuççÇ cçáb[çÇ çÆouççÇ,
 hçCç mJçlç: çÆpçJçblç DçmçímlççíJçj jç³çiç[çJçj®çí mJçjçp³çç®çí çÆvçMççCç KççuççÇ hç[Ó çÆouçí vççnçÇ. ³çç®ç kçÀçUçlç çÆMçkçxÀkçáÀuççílhçVç
 cçnçjçCççÇ ³çímçáyççF¥vççÇ ³çíLçÓvç®ç cçnçjçä^ç®çç cçáuçkçÀçÇ jçp³çkçÀçjYççj nçkçÀuçç nçílçç. l³çç kçÀçUçÇ Jç<çç&vçáJç<çx 
çEnoJççÇ mJçjçp³çç®çí ÒçMççmçvç mççbYççUCççN³çç çÆpçpççTmççníyççbvççÇ DçççÆCç ³çímçáyççF¥vççÇ kçÀçíCçlççnçÇ çÆyçPçvçímç cç@vçípçcçWì
 kçÀçímç& kçíÀuçç vçJnlçç. Guçì cçnçmçbkçÀì箳çç lç[çK³ççbvççÇ®ç l³ççbvçç J³çJçnçjkçáÀMçuç yçvçJçuçí nçílçí.
mçbYççpççÇjçpççb®³çç nl³çívçblçj vççíJnWyçj 1689 cçO³çí jç³çiç[ cççíiçuççb®³çç nçlççÇ içíuçç. hçávnç GhçodJ³ççhççÇ çÆmçÎçRvççÇ
 l³çç®çç lççyçç Içílçuçç. jç³çiç[箳çç JçÌYçJççuçç GlçjlççÇ kçÀUç uççiçuççÇ. 1733 hççmçÓvç hçblçÒççÆlççÆvçOççÇ, hçá{í hçíMçJçí 
jç³çiç[çJçj Dççuçí. cçí 1818 cçO³çí Dççlçç®çç çÆpçLçí jçíhçJçí Dççní, l³ç箳çç mçcççíj®³çç kçÀ[îççJçªvç- hççílçu³ç箳çç 
[çWiçjçJçªvç FbûçpççbvççÇ lççíHçÀç ®ççuçJçu³çç. l³ççcçO³çí jç³çiç[çJçj®çç oçªKççvçç pçUÓvç KççkçÀ Pççuçç. iç[çJçjçÇuç
 ®çbovççÇ Jçç[í, FcççjlççÇ vçJní lçj mççjí JçÌYçJç mçácççjí ®ççj cççÆnvçí OçácçmçÓvç OçácçmçÓvç pçUlç nçílçí. lçíJnç®ç ohlçjKççvççnçÇ 
pçUçuçç. DççpçnçÇ ÒçJççMççbvçç iç[çJçªvç çÆHçÀjlççvçç DçOç&Jçì pçUçuçíuççÇ çÆMçJçjçF&, mçççÆhçlçç, HçÀuçáMç DçMççÇ 
çÆMçJçkçÀçuççÇvç lççby³çç®ççÇ vççCççÇ çÆcçUlççlç. hçá{í pçJçUhççmç hççTCçMçí Jç<çx jç³çiç[çJçj HçÀçjmçí kçÀçíCççÇ çÆHçÀjkçÀuçí vççnçÇ. 
YçivççJçmLçí®çç DçbiçjKçç DçbiççJçj hççbIçªvç lççí Dççlçu³çç Dççlç kçáÀ{lç jççÆnuçç. çÆJçmççJ³çç MçlçkçÀ箳çç DççjbYççÇ 
uççíkçÀcççv³ç çÆìUkçÀ, cçnçlcçç HçáÀuçí ³ççb®³ççyçjçíyçj çÆMçJçÒçícççÇ hçáCçíkçÀj hçávnç jç³çiç[çkçÀ[í JçUuçí. hçávnç SkçÀoç ³çç 
mHçÓÀç|lçcçbçÆojç®ççÇ kçÀJçç[í KçáuççÇ PççuççÇ.
çÆJççÆJçOç çÆoMççkçÀçívççblçÓvç jç³çiç[ Dççhçuçí DçhçÓJç& oMç&vç oílççí. iççíJ³ççkçÀ[Óvç çÆJçcççvççlçÓvç ³çílççvçç [çJ³çç yççpçÓmç
 çÆKç[kçÀçÇpçJçU yçmççJçí. jç³çiç[ hççÆjmçjçlç çÆJçcççvç Dççuçí kçÀçÇ, DçJçkçÀçMççlçÓvç KççuççÇ cççíþçuçí jçbpçCç çÆomçlççlç.
 JççmlçJççlç ní®ç lçí jç³çiç[箳çç DççpçÓyççpçÓ®çí Gb®ç mçáUkçíÀ- DçJçkçÀçMççlçÓvç Jçªvç l³çç®çç DççkçÀçj jçbpçCççmççjKçç 
Jçç cççíokçÀ箳çç Jçj®³çç YççiççmççjKçç çÆomçlççí. ÞççÇJçOç&vçkçÀ[Óvç cççCçiççJçkçÀ[í Glçjlççvçç [çWiçjcççL³ççJçªvç 
jç³çiç[ç®ççÇ çÆomçCççjçÇ MççíYçç kçíÀJçU DçJçCç&vççdzç. cççCçiççJç- iççbiççíuççÇ®³çç hççÆjmçjçlçÓvç hçç³ç oácç[Óvç yçmçuçíu³çç 
cçnçkçÀç³ç nÊççÇmççjKçç ³çç çÆkçÀuu³çç®çç DççkçÀçj çÆomçlççí.
pçíJnç Dçç<çç{ç®çç Fjuçí HçÀç[Cççjç hççTmç kçÀçímçUlççí lçíJnç l³çç Òç®çb[ pçuçOççjçlç jç³çiç[ çÆYçpçÓvç 
DççíuçççE®çyç nçílççí. hçpç&v³ççlç Lçb[çÇvçí kçáÀ[kçáÀ[CççN³çç jç³çiç[çJçj çÆvçmçiç&®ç MçáYçÏ Oçákçw³çç®ççÇ oáuçF& 
hççbIçjlççí. yçN³çç®çoç lççÇvç HçáÀìçbJçj®çínçÇ kçÀçnçÇ çÆomçlç vççnçÇ. ÞççJçCççlç hççCççÇ çÆhçTvç içJçlççbvçç DççíuççÇkçÀb®ç hççvçí 
HçáÀìlççlç. içbiççmççiçjçlçuçí hççCççÇ kçÀçJçUîç箳çç [çíUîççmççjKçí çÆvçJçUMçbKç çÆomçlçí. ÞççJçCçcççmççÇ iç[çJçªvç 
®ççínçÇkçÀ[í Dççí{í, vççuçí HçáÀìlççlç. pçuçOççjç KçáoáKçáoá nmçlççlç. iççÌjçÇ- içCçhçlççÇ®³çç mçCççJçíUçÇ içJçlç cççpçlçí. 
vççvçççÆJçOç hç#³ççb®çí LçJçí DçJçlççÇYççíJçlççÇ çÆIçjìîçç Iççuçlççlç. sçíìçÇ mçÓ³ç&HçáÀuçb, PççkçÀcçç vççJçç®ççÇ MçáYçÏ mçáiçbOççÇ
 HçáÀuçb yçnjlççlç. `Dçç@çÆHçÀmç ìçFcç` vççJçç®ççÇ sçíìçÇ HçáÀuçb mçkçÀçUçÇ 
Dççþuçç Gcçuçlççlç. mçç³çbkçÀçUçÇ hçç®ç Jççpçlçç kçÀçícçípçÓvç pççlççlç. 
çÆhçJçUîçç mççívçkçÀçÇ®³çç HçáÀuççbvççÇ DçççÆCç lççbyçÓmç lçíj[îç箳çç yçvççvçí jçvçí®³çç 
jçvçí yçnªvç pççlççlç. omçN³ççhçÓJçça jçvçHçáÀuççbvççÇ mçpçuçíuçç jç³çiç[ç®çç 
hççÆjmçj cnCçpçí oíJçuççíkçÀçlç DççbLçjuçíuçí iççuççÇ®çí®ç!
FLçuççÇ DçcççJçm³çç DççÆlçMç³ç OççÇjiçbYççÇj. [çíUîççlç yççíì Iççlçuçí lçjçÇ 
Gpçí[ç®çç kçÀJç[mçç çÆomçCççj vççnçÇ. jç³çiç[çJçj®ççÇ hççÌç|Cçcçç DçvçáYçJçCçí 
cnCçpçí oínªhççÇ ³ççvç IçíTvç mçáboj mJçiçç&®çç HçíÀjHçÀìkçÀç cççªvç ³çíCçí. 
SkçÀç yççpçÓuçç kçÀçU vçoçÇ®³çç KççíN³ççlç DçççÆCç oámçjçÇkçÀ[í hççƽçcçíuçç
 iççbOççjçÇ vçoçÇ®³çç KççíN³ççlç MçáYçÏ ®ççboC³ç箳çç jçMççÇ Glçjuçíu³çç Dçmçlççlç.
 kçÀOççÇ ®ççboCçí MçáYçÏ mççiçjuççìçb®³çç vçlç&vççmççjKçí Yççmçlçí. cçO³çí®ç 
iç[çJçj JççN³ç箳çç nuçkçw³ççMçç PçáUákçÀç ³çílççlç. Dçvçd çÆkçÀuuçç®ç içuçyçlççmççjKçç
 LçjLçjlççvçç Yççmçlççí. FLçuçç çÆnJççUç GunçÆmçlç kçÀjCççjç Dçmçlççí. lçj GvnçUç pççbYçÓU DçççÆCç kçÀjJçbo箳çç
 mçjçF&vçí OçáboçJçÓvç pççlççí. cçí-pçÓvçcçO³çínçÇ kçÀOççÇ nuçkçw³çç hçpç&v³çOççjç ³çílççlç. mçkçÀçUçÇ Dç®ççvçkçÀ Oçákçw³ççvçí 
yççpçÓ®³çç vçÐççb®ççÇ KççíjçÇ Yçªvç pççlççlç. ³çç [çWiçjçhççmçÓvç l³çç [çWiçjçjçbiççhç³ç¥lç çÆMçiççíçÆMçiç YçjCççjí OçákçíÀ cnCçpçí 
jç³çiç[箳çç hçç³ççMççÇ Òçiçìuçíuçç ®çboíjçÇ mççiçj®ç. içíu³çç®ç Jç<çça ÒçJççÇCç oíMçhççb[WvççÇ cççP³ççmçcçJçílç nçÇ çÆoJ³ç 
MççíYçç Dççhçu³çç kç@ÀcçíN³ççlç çÆìhçÓvç IçílçuççÇ.
hçb{jçÇmççjK³çç jç³çiç[箳çç JççN³çç kçÀjCççjí DçvçíkçÀ ³çç$çíkçÀª Dççnílç. hçÓJçça iççí. vççÇ. oçb[íkçÀj DçççÆCç 
yççyççmççníyç hçájbojí lçíLçí JççjbJççj ³çç³ç®çí. Dççlçç HçÀçìkçw³çç DçbiçÒçkç=ÀlççÇ®çç, SkçÀ GlmççnçÇ oç{çÇJççuçç DçvçíkçÀçbvçç 
Dçç{Ulççí. lççí hççKçjçb®çí DççJççpç kçÀç{lççí. l³ç箳çç YççíJçlççÇ hç#³ççb®çç LçJçç pçcçlççí. lççí kçÀOççÇ ®çkçwkçÀ mçhç&jçpççbMçç
Ç KçíUlççvçç Dçç{Uíuç. mçnuççÇmççþçÇ Dççuçíu³çç DççyççuçJç=×çb®çç cçíUç lçj l³ç箳çç DçJçlççÇYççíJçlççÇ mçoçíçÆolç 
PççWyçlççvçç çÆomçíuç. DçMçç J³çÊçÀçÇuçç mçájíMç Jçç[kçÀj ³çç vççJççvçí mçjU nçkçÀ cççjçJççÇ. `jç³çiç[kçÀçkçÀç` c
nCçÓvç hççÆjçÆ®çlç DçmçCççjç nç [çWyçJçuççÇkçÀj GlmççnçÇ JççÇj içíu³çç DççþJç[îççhç³ç¥lç hçç®çMçí DçrîççCCçJç (598)
 JçíUç jç³çiç[ ®ç{Óvç içíuçç Dççní! l³çç®çç SkçÀ npççj JçíUç jç³çiç[ mçj kçÀjç³ç®çç mçbkçÀuhç Dççní. DççpçJçj
 l³ççbvççÇ hçVççmç npççjçnÓvç DççÆOçkçÀ ÒçJççMççbvçç jç³çiç[ çÆHçÀªvç oçKçJçuçç Dççní.
DçvçíkçÀ çÆMçJçÒçícççÇ jç³çiç[ çÆkçÀuu³ççJçj çÆpçJççhçç[ Òçícç kçÀjlççvçç çÆomçlççlç. 6 pçÓvçuçç GY³çç hççJçmççlçnçÇ 
jçp³çççÆYç<çíkçÀç®çí mcçjCç kçíÀuçí pççlçí. cçOçu³çç kçÀçnçÇ Jç<çç¥lç 31 çÆ[mçWyçjuçç kçÀçnçÇ cçÐçhççÇ ÒçíçÆcçkçÀ FLçí
 ³çíTvç OçácççkçÓÀU Iççuçlç. lçíJnç SkçíÀ Jç<çça mççbiçuççÇ- kçÀçíunçhçÓjkçÀ[®ççÇ hççÆnuçJççvç cçb[UçÇ DççuççÇ. l³ççbvççÇ 
iç[箳çç hçççÆJç$³çç®çç Yçbiç kçÀjCççN³çç yçíHçÀçcç lç©Cççbvçç ®ççbiçuçí®ç yço[Óvç kçÀç{uçí. lçíJnçhççmçÓvç lçmçuççÇ Lçíjí 
yçbo PççuççÇ. oÓj mççbiçuççÇJçªvç mçbYççpççÇ çÆYç[í içá©pççÇ pçiçoçÇéçj箳çç DçççÆCç çÆMçJçmçcççOççÇ®³çç hçÓpçímççþçÇ çÆvçl³ççÆvç³çcççvçí 
jçípç lç©Cççb®çí SkçÀ hçLçkçÀ Oçç[lççlç. MçççÆyçjYççF& MçíKç DçççÆCç çÆvçvçço yçí[íkçÀj nínçÇ jç³çiç[ç®çí kçÀç³çcç®çí 
³çç$çíkçÀª Dççnílç. DçuççÇkçÀ[í cçjçþç mçíJçç mçbIçç®çí hçá©<ççíÊçcç Kçí[íkçÀj DçççÆCç çÆMçJçmçbûççcç®çí Dççcçoçj 
çÆJçvçç³çkçÀ cçíþí ³ççb®ççÇnçÇ hççJçuçí Glmççnçvçí ³çç hçáC³çYçÓcççÇkçÀ[í JçUuççÇ Dççnílç.
Jçj çÆkçÀuu³ç箳çç cççL³ççJçj DçççÆCç KççuççÇ hçç®çç[uçç oíMçcçáKççb®ççÇ KççvççJçU Dççní. mçácççjí içíuçí DçOç&MçlçkçÀ 
çÆMçJçÒçícççRvçç KççTçÆhçT Iççuçç³ç®çí cçnlkçÀç³ç& ³çç oíMçcçáKç cçb[UçRvççÇ kçíÀuçí Dççní. Dççlçç Jç=× DçççÆCç ©iCçmçá×ç
 jçíhçJçívçí DçJçI³çç ®ççj çÆcççÆvçìçblç jç³çiç[çJçjhççínçí®çÓ MçkçÀlççlç. hçáCçíkçÀj jçpçWê pççíiççb®ççÇ nçÇ J³çJçmLçç vçíìkçÀçÇ DçççÆCç mçájçÆ#çlç Dççní. hçjblçá hçç³ççvçí iç[ ®ç{CççN³çç yçnçÎj çÆMçJçÒçícççR®ççÇ mçbK³çç DççpçnçÇ DççÆOçkçÀ Dççní.
içíu³çç oçívç Jç<çç¥lç KççuççÇ çÆnjkçÀCççÇJçç[çÇuçç DççcnçÇ jç³çiç[ çÆpç. hç. cççHç&Àlç çÆMçJçkçÀçuççÇvç hççCççÇhçájJçþç ³ççípçvçícçO³çí SkçÀ çÆJçnçÇj KççíouççÇ Dççní. çÆl箳ççJçj yççJççÇmç uççKç Kç®ç& kçÀªvç
 çÆhçC³ç箳çç hççC³çç®ççÇ mççí³ç kçíÀuççÇ Dççní. ³çç®ç ³ççípçvçícçOçÓvç DççcnçÇ hçç®çç[mççþçÇnçÇ vçákçÀlçç®ç hçVççmç uççKççb®³çç
 ³ççípçvçí®çç kçÀç³çç&jbYç kçíÀuçç Dççní. l³ççcçáUí YççÆJç<³ççlç hçç®çç[®ççnçÇ hççC³çç®çç ÒçMvç kçÀç³çcç®çç çÆcçìCççj 
Dççní. ³çç kçÀçcççÇ jç³çiç[ çÆpç. hç.lççÇuç mçJç&®ç hç#ç箳çç vçílçícçb[UçRvççÇ cçuçç mçnkçÀç³ç& kçíÀuçí®ç, vçJní 
KçjçÇ çÆMçJçmçíJçç kçíÀuççÇ, l³ççyçÎuç cççÇ l³ççb®çç $çÝCççÇ Dççní.
cçç$ç jç³çiç[ hççÆjmçjçyççyçlç hçájçlçÊJç Kççl³çç®ççÇ DçvççmLçç kçíÀJçU mçblççhçpçvçkçÀ Dççní. iç[çJçj®³çç 
s$çhçlççR®³çç hçálçUîççuçç mççOçí s$ç- mççJçuççÇ vçmççJççÇ nçÇ çÆkçÀlççÇ uçççÆpçjJççCççÇ iççíä. çÆlçLçí Oç[ vçç hççC³çç®ççÇ 
J³çJçmLçç vçç çÆJçpçí®ççÇ mççí³ç. p³çç cçnçjçä^ cççTuççÇvçí- çÆpçpççTmççníyççbvççÇ nç cçnçjçä^ Iç[Jçuçç, çÆlç®çç
 hçç®çç[çlçuçç Jçç[ç cnCçpçí kçíÀJçU SkçÀ Kçb[nj! Kçjí lçj FLçí cçíu³çç cçá[Ðççbvçç pççiç DççCçCççjí cççíþí 
mHçÓÀç|lçcçbçÆoj GYççjç³çuçç nJçí nçílçí. Dççpç hçáCçí çÆpçunç ÒçMççmçvç箳çç cçolççÇvçí çÆMçJçvçíjçÇmççjK³çç çÆkçÀuu³ççJçj
 kçÀçíìîçJçOççÇ ©hç³ççb®ççÇ çÆJçkçÀçmçç®ççÇ kçÀçcçí ®ççuçuççÇ Dççnílç, çÆlçLçí cçç$ç hçájçlçÊJç Kççl³çç®çç kçÀçíuçoçb[ç vççnçÇ.
jç³çiç[ç®ççnçÇ çÆJçkçÀçmç JnçJçç cnCçÓvç Dççcç®çí çÆpç. hç. DçO³ç#ç, hççuçkçÀcçb$ççÇ mçávççÇuç lçìkçÀjí DçççÆCç Dççcçoçj 
cçççÆCçkçÀjçJç pçiçlççhç içíu³çç Jç<çça jç³çiç[ çÆpçu¿ç箳çç oçÌN³ççJçj Dççuçíu³çç Mçjo hçJççjmççníyççbvçç Yçíìuçí. 
mççníyççbvççÇnçÇ cççíþîçç Glmççnçvçí mçnkçÀç³çç&®çç nçlç oçKçJçuçç. jç³çiç[ çÆJçkçÀçmçkçÀçcççÇ çÆpç. hç.cçO³çí 
yççíuççJçuçíu³çç yçÌþkçÀçÇuçç GhççÆmLçlç jçnçJçí DçMççÇ çÆJçvçblççÇ cççÇ hçájçlçÊJç Kççl³ç箳çç cçábyçF& ³çíLççÇuç ÒçcçáKççbvçç k
çíÀuççÇ. l³ççbvççÇ Dççhçuçí ÒççÆlççÆvçOççÇ ³çílççÇuç, Dçmçí mççbçÆiçlçuçí. cçç$ç cçnç[cçO³çí yçmçuçíu³çç hçájçlçÊJç Kççl³ç箳çç 
kçÀçjkçáÀvççbvçç ³çç yçÌþkçÀçÇmç GhççÆmLçlç jçnCçí kçÀcççÇhçCçç®çí Jççìuçí. lçí mJçlç:nçÇ Dççhçu³çç JççÆjÿçb®ççÇ çÆoMççYçÓuç 
kçÀjlççlç. pçvcçYçj çÆMçJççpççÇ DçççÆCç çÆMçJçkçÀçUçyçÎuç DçY³ççmç kçÀjCççN³çç lçp%ççb®ççnçÇ lçí mçuuçç Içílç vççnçÇlç.
 ³çç cçb[UçRkçÀ[í mççQo³ç&¢äçÇnçÇ vççnçÇ. (GoçnjCç Ðçç³ç®çí lçj oçívç Jç<çç¥hçÓJçça l³ççbvççÇ cçnçjçpççb®³çç
 mçcççOççÇpçJçU iç[çJçj lçá©biç箳çç çEYçlççÇmççjKççÇ pççÇ uççbyçì çEYçlç yççbOçuççÇ Dççní DçççÆCç mçcççOççÇ hççÆjmçj箳çç 
SíçÆlçnççÆmçkçÀ mççQo³çç&®çç pççí vççMç kçíÀuçç Dççní lççí kçÀçíCççÇnçÇ hççnÓvç I³ççJçç.) IççìçJçj DçJJçuç Dçç[cçáþíhçCççuçç hççìuç箳çç jí[îçç®ççÇ mçb%çç çÆouççÇ pççlçí. pçmçç hççìuçç®çç jí[ç mJçlç: kçÀçnçÇ®ç kçÀçcç kçÀjlç vççnçÇ, pççiççnçÇ
 Dç[Jçlççí DçççÆCç oámçN³ççbvççnçÇ jçíKçÓvç Oçjlççí, lçmçç®ç hçájçlçÊJç Kççl³çç®ççnçÇ Dçç[cçáþíhçCçç OçkçwkçÀçoç³çkçÀ Dççní.
Dçmççí, Dçmçç nç çÆMçJçÒçYçÓb®çç jç³çiç[! cçnçjçä^ç®çí cçnçlççÇLç&! Dççpç pçMççÇ çÆMç[ça DçççÆCç hçb{jhçájçmççþçÇ YçççÆJçkçÀçb®ççÇ içoça GmçUlçí lçMççÇ®ç lç©Cççb®ççÇ hççJçuçí jç³çiç[kçÀ[í JçUç³çuçç nJççÇlç. oáozJççvçí Dççpç kçÀç@ch³çáìj®³çç pçcççv³ççlç cçnçjçä^ vçkçÀçí FlçkçÀç pççlççdzçJççoçÇ yçvçuçç Dççní. cçç$ç çÆMçJççpççÇ DçççÆCç mçbYççpççÇ 
³çç oçívnçÇ çÆhçlççhçá$ççb®ççÇ ¢äçÇ pçççÆlçOçcçç&®³çç hçu³çç[ nçílççÇ. çEnoámlççvççlç DçvçíkçÀ cçnçjçp³çí DçççÆCç 
yççoMçç¿çç nçíl³çç; hçjblçá çÆMçJçyççvçí KçN³çç DçLçç&vçí FLçí ÒçLçcç MçílçkçÀN³ççb®çí mJçjçp³ç DççCçuçí. Dççpç 
çÆMçJççpççÇ DçççÆCç mçbYççpççÇjçpççbvçç SKççÐçç pççlççÇ®³çç Jçç SKççÐçç Oçcçç&®³çç pççíKç[çlç Dç[kçÀJçCçí cnCçpçí SKççÐççvçí mçÓ³ç& DçççÆCç ®çbêç®ççÇ cççuçkçÀçÇ Dççhçu³çç çÆhçl³ç箳çç mççlçyççN³ççJçj Dççí{C³ççmççjKçí cçÓKç&hçCçç®çí 
þjíuç!
Yççjlçç®ççÇ jçp³çIçìvçç DççÆmlçlJççlç ³çíC³ççhçÓJçça lççÇvçMçí Jç<çç¥hçÓJçça jç³çiç[çJçj kçÀmçç kçÀçjYççj nçílçç ? 
kçÀçPççÇ nÌoj vççJçç®çç SkçÀ cçámçuçcççvç v³çç³ççOççÇMç çÆMçJççpççÇjçpççb®³çç ojyççjçÇ v³çç³ççÆvçJçç[îçç®çí kçÀçcç kçÀjlç nçílçç.
 Oçvçiçj, níìkçÀjçÇ, kçÀçíUçÇ, DççiçjçÇ, nçÆjpçvç, çÆiçjçÇpçvç mçJç& pçççÆlçOçç|cç³ççb®³çç KççbÐççJçj çÆMçJçjç³ççbvççÇ 
mJçjçp³ç箳çç hççuçKççÇ®çç Yççj mççíhçJçuçç nçílçç. ³çç çÆhçlççhçá$ççb®³çç YçíìçÇmççþçÇ Fbûçpç, hççílçá&iççÇpç, [®ç DçççÆCç 
Dçjyççb®çí jçpçoÓlç hçç®çç[®³çç cççUçJçj cççÆnvççívçd cççÆnvçí lçbyçÓ þçíkçÓÀvç çÆlçÿlç yçmçÓvç jçnlç. lçíJnç l³çç cçnçvç
 kçÀu³ççCçkçÀçjçÇ jçpççb®ççÇ kçÀçÇlçça mççlççmçcçáêçhççj hçmçjuççÇ nçílççÇ. `çÆMçJçjç³ççMççÇ DççþJççJçí, çÆpçJççÇlç lç=CçJçlç cççvççJçí,
` Dçmçí jçcçoçmç mJççcççRvççÇ Giçç®ç cnìuçíuçí vççnçÇ.
Dççpç GÊçjílççÇuç yçnálççbMççÇ mçJç& çÆkçÀuuçí l³ççb®³çç jbiçç-vç#ççÇmçn MççyçÓlç Dççnílç. kçÀçjCç çÆlçkçÀ[®³çç yçN³çç®ç 
cçb[UçRvççÇ Dççhçu³çç oçÌuçlççÇ Jçç®çJçC³ççmççþçÇ Dççhçu³çç kçÀçíJçUîçç uçíkçÀçÇ DçççÆCç vççbol³çç mçávçç hçjkçw³ççbvçç mJççnç 
kçíÀu³çç; hçjblçá cçnçjçä^ hçþçjçJçjçÇuç cççJçUîççbvççÇ Dççhçu³çç çÆkçÀuu³ççb®çí mçbj#çCç kçÀjC³ççmççþçÇ Òçl³çíkçÀ
 oiç[çoiç[çJçj Dççhçu³çç içjcç jÊçÀç®çç vçÌJçíÐç JçççÆnuçç Dççní. HçÀÊçÀ jç³çiç[®ç vçJní lçj çÆMçJçjç³ççb®çí 
mçácççjí ®ççjMçí çÆkçÀuuçí Jçç®çJçC³ççmççþçÇ Dççlçç çÆMçJçÒçícççÇ lç©CççbvççÇ JçíUçÇ®ç kçÀbyçj kçÀmçuççÇ hçççÆnpçí. vççnçÇ lçj 
GboíjçÇmççjKççÇ çÆkçÀuuçí®ç çÆJçkçÀCççjçÇ yççb[içáUí iççJçiçVçç çÆvçcçç&Cç Jnç³çuçç JçíU uççiçCççj vççnçÇ.
®ççuçÓ mçhlççnçlç cççP³çç `mçbYççpççÇ` kçÀçobyçjçÇuçç çÆ®çhçUÓCçkçÀjçbvççÇ pçávçí p³çíÿ kçÀJççÇ cççOçJç ³ççb®³çç vççJççvçí 
hçájmkçÀçj oíTvç iççÌjJçuçí. l³çç®ç çÆvççÆcçÊççvçí kçÀJççÇ cççOçJççbvççÇ jç³çiç[®çí ³çMççíiççvç iççCççN³çç p³çç Dçcçj DççíUçÇ
 çÆuççÆnu³çç Dççnílç l³ççb®ççÇ cçuçç ³çço DççuççÇ;
`Òç³ççiç, kçÀçMççÇ, cçLçájç, Jç=boçJçvç nçÇ kçÀçíCççuçç
vçmçíuç þçJçç jç³çiç[ pç³çç l³çç nlçYççi³ççuçç!`

No comments:

Post a Comment